O Homem da Lanterna
النصوص الأصلية بالبرتغالية البرازيلية
Na boca da noite o homem caminha pelo cais com uma chave grande presa no cinto verifica as lâmpadas uma por uma A terceira pisca errado perto da escada curto-curto-longo depois longo demais ele para embaixo com o rosto para cima O vidro tem sal por dentro da borda um inseto morto preso no fundo ele tira o pano do bolso esquerdo Ele levanta a mão para apertar o vidro a mão desce o vidro continua solto a luz errada corta a lona azul A lanterna na mão dele está quente mas não acende ele usa a luz do posto para ver onde pisa sobre a madeira escura Quando ele segue a lâmpada continua curto-curto-longo sobre a água preta amanhã a mão sobe e desce de novo