A Mulher do Barco Azul
ブラジル・ポルトガル語原文
A mulher do barco azul chega com tinta nova um pincel pequeno e pano no ombro o nome antigo aparece fraco Ela lixa a madeira perto da primeira letra o pó azul cai sobre a sandália um homem pergunta se muda o nome Ela molha o pincel no fundo da lata passa a tinta devagar sobre a borda inchada a primeira letra abre mais do que devia Ela corrige o A que saiu torto as outras ficam como estão puxadas para os lados pela madeira úmida A tinta não pega onde a madeira ainda chora alguém do estaleiro pergunta se precisa ajuda ela diz que não e limpa o pincel O nome fica assim meio certo meio incerto o azul fica claro em volta das letras o barco balança preso