№ 005 · Cais do Avesso
A Laje
Dwanaście utworów śledzi dom wznoszony krok po kroku: działkę, plan, wykop, cegły, strop, przeprowadzkę i pręty zbrojeniowe, które wciąż wskazują niebo. Oryginalna strona w brazylijskim portugalskim pozostaje dostępna przez link PT.
Utwór po utworze
Dwanaście utworów śledzi dom wznoszony krok po kroku: działkę, plan, wykop, cegły, strop, przeprowadzkę i pręty zbrojeniowe, które wciąż wskazują niebo.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
O Terreno · Działka
Mierzy działkę, na której chwasty, mur sąsiada i liczby nie chcą się zgodzić.
A Planta · Plan
Przy kuchennym stole rysuje dom, w którym muszą zmieścić się łóżka dzieci i budżet.
A Vala · Wykop
Kamień, ciemna glina i powracająca woda zmieniają wykop pod fundament w cierpliwą walkę.
Tijolo Baiano · Cegła bahijska
Warstwa po warstwie wznosi mur i chowa ukruszony narożnik pod zaprawą.
A Moto · Motocykl
Sprzedaje motocykl, płaci w składzie budowlanym i czeka na autobus o piątej.
O Dia da Laje · Dzień wylewania stropu
Kuzyni, kawa, wiadra i pożyczona betoniarka wnoszą beton na dach przed deszczem.
A Mangueira · Wąż
Co wieczór polewa wiążący beton, aż ósmego dnia sprawdza go dłonią.
Lona Azul · Niebieska plandeka
Gdy kończą się pieniądze, niebieska plandeka okrywa worki cementu i staje się bramką dzieci.
Os Vergalhões · Pręty zbrojeniowe
Wokół odkrytych prętów mijają lata: pranie, rdza, latawce, deszcz i dzieci na dachu.
A Caixa d'Água · Zbiornik na wodę
Niebieski zbiornik przeciskają przez dom, po schodach i na dach.
A Mudança · Przeprowadzka
Rodzina wprowadza się, gdy ściany wciąż pylą, a karton zastępuje szybę.
Vasos de Pimenta · Doniczki z papryczkami
Dziesięć lat później niedokończony dach wypełnia przyjęcie wśród doniczek i pożyczonych krzeseł.