№ 005 · Cais do Avesso
A Laje
Doce canciones siguen una casa levantada poco a poco: el terreno, el plano, la zanja, los ladrillos, la losa, la mudanza y las varillas que siguen apuntando al cielo. La página original en portugués brasileño sigue disponible mediante el enlace PT.
Pista por pista
Doce canciones siguen una casa levantada poco a poco: el terreno, el plano, la zanja, los ladrillos, la losa, la mudanza y las varillas que siguen apuntando al cielo.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
O Terreno · El terreno
Mide un terreno donde la maleza, el muro del vecino y las cifras se niegan a cuadrar.
A Planta · El plano
En la mesa de la cocina dibuja una casa en la que deben caber las camas de los niños y el presupuesto.
A Vala · La zanja
La piedra, el barro oscuro y el agua que vuelve convierten la zanja de los cimientos en una lucha paciente.
Tijolo Baiano · Ladrillo bahiano
Hilada tras hilada, ella levanta un muro y esconde una esquina rota bajo la mezcla.
A Moto · La moto
Vende la moto, paga en el corralón y espera el autobús de las cinco.
O Dia da Laje · El día de la losa
Primos, café, cubos y una hormigonera prestada suben el concreto a la azotea antes de la lluvia.
A Mangueira · La manguera
Cada tarde riega el concreto que fragua hasta que, al octavo día, lo prueba con la palma.
Lona Azul · Lona azul
Cuando se acaba el dinero, una lona azul cubre los sacos de cemento y se vuelve portería para los niños.
Os Vergalhões · Las varillas
Los años pasan alrededor de las varillas expuestas: ropa, óxido, cometas, lluvia y niños en la azotea.
A Caixa d'Água · El tanque de agua
Un tanque azul es empujado por la casa, escaleras arriba y hasta la azotea.
A Mudança · La mudanza
La familia se muda mientras las paredes aún sueltan polvo y el cartón sustituye al vidrio.
Vasos de Pimenta · Macetas de chile
Diez años después, una fiesta llena la azotea inconclusa entre macetas de chile y sillas prestadas.