№ 005 · Cais do Avesso
A Laje
Twaalf nummers volgen een huis dat stukje bij beetje wordt gebouwd: het perceel, de plattegrond, de geul, de stenen, de betonvloer, de verhuizing en de betonijzers die naar de hemel blijven wijzen. De originele Braziliaans-Portugese pagina blijft beschikbaar via de PT-link.
Track voor track
Twaalf nummers volgen een huis dat stukje bij beetje wordt gebouwd: het perceel, de plattegrond, de geul, de stenen, de betonvloer, de verhuizing en de betonijzers die naar de hemel blijven wijzen.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
O Terreno · Het bouwperceel
Hij meet een bouwperceel waar onkruid, de muur van de buurman en de cijfers niet willen kloppen.
A Planta · De plattegrond
Aan de keukentafel tekent ze een huis waarin zowel de kinderbedden als het budget moeten passen.
A Vala · De geul
Steen, donkere klei en terugkerend water maken van de funderingsgeul een geduldig gevecht.
Tijolo Baiano · Bahiaanse baksteen
Laag na laag trekt ze een muur op en verbergt ze een afgebroken hoek onder de specie.
A Moto · De motor
Hij verkoopt de motor, betaalt de bouwmaterialenhandel en wacht op de bus van vijf uur.
O Dia da Laje · De dag van de betonvloer
Neven, koffie, emmers en een geleende betonmolen brengen het beton vóór de regen op het dak.
A Mangueira · De tuinslang
Elke avond houdt hij het uithardende beton nat, tot hij het op de achtste dag met zijn handpalm test.
Lona Azul · Blauw dekzeil
Als het geld op is, bedekt een blauw zeil de cementzakken en wordt het het doel van de kinderen.
Os Vergalhões · De betonijzers
De jaren gaan voorbij rond de blote staven: wasgoed, roest, vliegers, regen en kinderen op het dak.
A Caixa d'Água · De watertank
Een blauwe watertank wordt door het huis, de trap op en het dak op geworsteld.
A Mudança · De verhuizing
Het gezin trekt in terwijl de muren nog stof afgeven en karton het glas vervangt.
Vasos de Pimenta · Potten met pepers
Tien jaar later vult een feest het onafgewerkte dak tussen peperpotten en geleende stoelen.