№ 005 · Cais do Avesso
A Laje
Douze titres suivent une maison construite peu à peu : le terrain, le plan, la tranchée, les briques, la dalle, le déménagement et les fers à béton qui continuent de pointer vers le ciel. La page originale en portugais brésilien reste disponible via le lien PT.
Cais do Avesso est un projet d’artiste virtuel. La musique et les voix sont générées avec Suno, sous direction humaine pour l’écriture, la sélection et la production.
Titre par titre
Douze titres suivent une maison construite peu à peu : le terrain, le plan, la tranchée, les briques, la dalle, le déménagement et les fers à béton qui continuent de pointer vers le ciel.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
O Terreno · Le terrain
Il mesure un terrain où les herbes, le mur du voisin et les chiffres refusent de coïncider.
A Planta · Le plan
À la table de la cuisine, elle dessine une maison où doivent tenir les lits des enfants et le budget.
A Vala · La tranchée
La pierre, l’argile sombre et l’eau qui revient font de la tranchée des fondations un combat patient.
Tijolo Baiano · Brique de Bahia
Rang après rang, elle monte un mur et cache un angle cassé sous le mortier.
A Moto · La moto
Il vend la moto, règle le marchand de matériaux et attend le bus de cinq heures.
O Dia da Laje · Le jour de la dalle
Cousins, café, seaux et bétonnière empruntée montent le béton sur le toit avant la pluie.
A Mangueira · Le tuyau d’arrosage
Chaque soir, il arrose le béton qui prend jusqu’au huitième jour, où il le teste de la paume.
Lona Azul · Bâche bleue
Quand l’argent manque, une bâche bleue couvre les sacs de ciment et devient le but des enfants.
Os Vergalhões · Les fers à béton
Les années passent autour des fers à nu : linge, rouille, cerfs-volants, pluie et enfants sur le toit.
A Caixa d'Água · Le réservoir d’eau
Un réservoir bleu est poussé à travers la maison, dans l’escalier et jusque sur le toit.
A Mudança · Le déménagement
La famille emménage tandis que les murs rendent encore de la poussière et que le carton remplace le verre.
Vasos de Pimenta · Pots de piments
Dix ans plus tard, une fête remplit le toit inachevé entre pots de piments et chaises empruntées.