№ 005 · Cais do Avesso
A Laje
Tolv låtar följer ett hus som byggs bit för bit: tomten, ritningen, diket, teglet, plattan, flytten och armeringsjärnen som fortsätter peka mot himlen. Originalsidan på brasiliansk portugisiska finns kvar via PT-länken.
Låt för låt
Tolv låtar följer ett hus som byggs bit för bit: tomten, ritningen, diket, teglet, plattan, flytten och armeringsjärnen som fortsätter peka mot himlen.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
O Terreno · Tomten
Han mäter en tomt där ogräset, grannens mur och siffrorna vägrar gå ihop.
A Planta · Ritningen
Vid köksbordet ritar hon ett hus där både barnens sängar och budgeten måste få plats.
A Vala · Diket
Sten, mörk lera och vatten som återvänder gör grunddiket till en tålmodig kamp.
Tijolo Baiano · Bahia-tegel
Skift för skift bygger hon en mur och gömmer ett avslaget hörn under bruket.
A Moto · Motorcykeln
Han säljer motorcykeln, betalar bygghandeln och väntar på fem-bussen.
O Dia da Laje · Dagen då plattan gjuts
Släktingar, kaffe, hinkar och en lånad blandare får upp betongen på taket före regnet.
A Mangueira · Vattenslangen
Varje kväll vattnar han den härdande betongen tills han på åttonde dagen prövar den med handflatan.
Lona Azul · Blå presenning
När pengarna tar slut täcker en blå presenning cementsäckarna och blir barnens mål.
Os Vergalhões · Armeringsjärnen
Åren går kring de frilagda järnen: tvätt, rost, drakar, regn och barn på taket.
A Caixa d'Água · Vattentanken
En blå vattentank baxas genom huset, uppför trappan och ut på taket.
A Mudança · Flytten
Familjen flyttar in medan väggarna ännu dammar och kartong får ersätta glas.
Vasos de Pimenta · Pepparkrukor
Tio år senare fyller en fest det ofärdiga taket bland pepparkrukor och lånade stolar.