№ 003 · Cais do Avesso
A Rua dos Pequenos Reparos
تتحرك اثنتا عشرة أغنية بين متاجر صغيرة، مناضد، شارع سوق، مخبز، صيدلية، طاولة إصلاح وباب أزرق في آخر الشارع. لكل أغنية صفحة خاصة بترجمة كاملة للكلمات. تبقى الصفحات الأصلية بالبرتغالية البرازيلية متاحة عبر روابط PT.
أغنية بأغنية
لكل أغنية صفحة خاصة بترجمة كاملة للكلمات. تبقى الصفحات الأصلية بالبرتغالية البرازيلية متاحة عبر روابط PT.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
O Chaveiro · صانع المفاتيح
متجر مفاتيح صغير، مفتاح مُنسخ والأصلية تم حفظها في الشعور
Pano Molhado · القماش المبلل
البقعة التعميمية تستمر بالعودة حتى بعد مرور القماش
O Sapato Esquerdo · الحذاء الأيسر
لاحظ (كابلر) متأخراً جداً أنه بدأ في الجانب الخطأ
Três Sacolas · ثلاثة أكياس
الأرز، الصابون، الطماطم، المقبض ينكسر في منتصف الشارع
A Geladeira do Bar · ثلاجة الحانة
المحركات تفشل، الماء ينزل الأرض، ويقول المالك أنها تناسب.
Telefone Público · هاتف عمومي
اسم يتحدث بدون صوت في الهاتف الميت من قبل المخبز
A Costureira · الخياطة
ملاحظة مطوية مختومة داخل جيب الخياطة
Cachorro no Portão · كلب عند البوابة
الإنتظار يحدث بين منزلين تحت الأرض
Luz da Farmácia · ضوء الصيدلية
عملات صغيرة، إيصال ضعيف، فرق دفع عبر المنضدة
O Rádio Pequeno · الراديو الصغير
الراديو يبدأ العمل لوقت متأخر بعد أن انقلب الشارع
Depois da Feira · بعد السوق
بعد السوق، يصبح الشارع المنخفض كالفلفل والجليد والعملة والمكنسة.
A Porta Azul · الباب الأزرق
الطلاء لا يغطي سوى القليل، العدد القديم يعود ببطء.