Lundberg Selectionاكتشف المزيد من الفنانين
O Sapato Esquerdo — A Rua dos Pequenos Reparos

المسار 03 · A Rua dos Pequenos Reparos · جلد

O Sapato Esquerdo

لاحظ (كابلر) متأخراً جداً أنه بدأ في الجانب الخطأ تبقى الصفحة الأصلية بالبرتغالية البرازيلية متاحة عبر رابط PT.

Spotify · O Sapato Esquerdo

كلمات الأغنية

Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · الأصل البرتغالي

O Sapato Esquerdo

النصوص الأصلية بالبرتغالية البرازيلية

O sapateiro senta
perto da entrada aberta
a rua joga poeira
sobre o couro preto
ele prende a linha
nos dentes

Dois sapatos velhos
sobre o banco baixo
o esquerdo cede
no lado de dentro
ele começa pelo outro
sem perceber

A mulher espera
com sacola no colo
um recibo dobrado
entre os dedos
ele puxa a agulha
e escuta o couro

Quando vê o erro
já fechou a costura
ele corta a ponta
finge medir a sola
o sapato certo
continua aberto

Um freio apita
perto da calçada
a poeira entra
e gruda na cola
ele limpa a mesa
com a palma da mão

Ela paga no balcão
e pega o par sem olhar
ele varre a linha
para baixo da mesa
o esquerdo fica
com a boca aberta
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · ترجمة

الحذاء الأيسر

ترجمة · O Sapato Esquerdo

الكوبلر يجلس
قرب المدخل المفتوح
رمى الشارع الغبار
على الجلد الأسود
انه يحمل الخيط
بين أسنانه

أحذية قديمة
على المقعد المنخفض
اليسرى تعطي الطريق
من الداخل
يبدأ مع الآخر
بدون ملاحظة

المرأة تنتظر
مع حقيبة في حضنها
إيصال مطوي
بين أصابعها
يسحب الإبرة
ويستمع إلى الجلد

عندما يرى الخطأ
كان قد أغلق الخياطة بالفعل
يقطع النهاية
يتظاهر بأنه يقيس النعل
الحذاء الأيمن
يبقى مفتوحاً

صفارات الفرامل
قرب الرصيف
الغبار يأتي
ويلتصق بالغراء
يمسح الطاولة
مع نخيل يده

انها تدفع في المنضدة
ويأخذ الزوج دون النظر
يمسح الخيط
تحت الجدول
اليسار يبقى
مع فتح فمها