Lundberg Selectionاكتشف المزيد من الفنانين
Três Sacolas — A Rua dos Pequenos Reparos

المسار 04 · A Rua dos Pequenos Reparos · سوق

Três Sacolas

الأرز، الصابون، الطماطم، المقبض ينكسر في منتصف الشارع تبقى الصفحة الأصلية بالبرتغالية البرازيلية متاحة عبر رابط PT.

Spotify · Três Sacolas

كلمات الأغنية

Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · الأصل البرتغالي

Três Sacolas

النصوص الأصلية بالبرتغالية البرازيلية

Ela compra arroz
sabão e tomate
na feira pequena
perto da igreja
três sacolas batem
contra a perna

O sol pega cedo
no ponto sem sombra
um menino vende pilha
sem caixa nenhuma
ela troca de braço
antes da esquina

No meio da rua
uma alça arrebenta
laranjas rolam
perto do bueiro
ela junta duas
deixa uma

A lotação encosta
com a porta rangendo
ninguém segura
o saco de arroz
ela sobe torta
sem olhar para trás

Dentro da lotação
o sabão escorrega
bate no tornozelo
de um homem sentado
ela pede licença
baixo demais

Na calçada quente
fica uma sacola
um tomate aberto
mostra as sementes
um cachorro cheira
e perde interesse
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · ترجمة

ثلاثة أكياس

ترجمة · Três Sacolas

تشتري الأرز
الصابون والطماطم
في السوق الصغيرة
قرب الكنيسة
ضرب ثلاثة أكياس
ضد ساقها

الشمس تهبط مبكراً
على التوقف بدون ظل
فتى يبيع البطاريات
بدون صندوق على الإطلاق
تبدل الأسلحة
قبل الزاوية

في منتصف الشارع
راحة للمقبض
برتقالي
قرب الصرف الصحي
جمعت اثنين
تترك واحدة

الشاحنة المشتركة تسحب
مع فتح الباب
لا أحد يحمل
كيس الأرز
انها تتسلق في المحتال
بدون النظر

داخل الشاحنة
الصابون ينزلق
ضرب الكاحل
رجل مقعد
تقول عذراً
بعيدا بهدوء

على الرصيف الساخن
حقيبة واحدة
طماطم مفتوحة
تظهر بذورها
كلب يشمه
وتخسر الفائدة