№ 003 · Cais do Avesso
A Rua dos Pequenos Reparos
Tolv sånger rör sig genom små butiker, diskar, en marknadsgata, ett bageri, ett apotek, en reparationsbänk och en blå dörr längst ner på gatan. Varje låt har en egen sida med fullständig textöversättning. Originalsidorna på brasiliansk portugisiska finns kvar via PT-länkarna.
Låt för låt
Varje låt har en egen sida med fullständig textöversättning. Originalsidorna på brasiliansk portugisiska finns kvar via PT-länkarna.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
O Chaveiro · Nyckelmakaren
En liten nyckelbutik, en kopierad nyckel och originalet kvar i filten.
Pano Molhado · Våt trasa
Den runda fläcken återkommer, även efter att trasan har dragits över den.
O Sapato Esquerdo · Den vänstra skon
Skomakaren märker för sent att han började på fel sida.
Três Sacolas · Tre kassar
Ris, tvål, tomater: ett handtag går sönder mitt på gatan.
A Geladeira do Bar · Barens kylskåp
Motorn stannar, vatten rinner över golvet och ägaren säger att det passar in.
Telefone Público · Offentlig telefon
Ett namn sägs utan röst i den döda telefonen vid bageriet.
A Costureira · Sömmerskan
En vikt lapp sys in och förseglas i fickan.
Cachorro no Portão · Hunden vid grinden
Väntan sker mellan två hus, under daggen.
Luz da Farmácia · Apotekets ljus
Småmynt, ett svagt kvitto, en skillnad som skjuts över disken.
O Rádio Pequeno · Den lilla radion
Radion börjar fungera för sent, när gatan redan har vänt sig bort.
Depois da Feira · Efter marknaden
Efter marknaden blir den låga gatan skal, is, mynt och kvast.
A Porta Azul · Den blå dörren
Färgen täcker bara lite; det gamla numret kommer långsamt tillbaka.