Offizielle Website · Cais do Avesso

Cais do Avesso
Unabhängiger brasilianischer Song · Erzählerischer Indie-Folk · Zurückgenommener Blues

Cais do Avesso ist ein brasilianisches Musikprojekt mit rauer, intimer Präsenz. Auf dem fünften Album A Laje spielen zwei Frauen und zwei Männer wie eine eng verbundene Band in einem trockenen Raum: brasilianische Instrumente, Akustikgitarren und eine dezente E-Gitarre begleiten ein Haus, das Geste für Geste entsteht.

5 Alben
60 Tracks
11 Sprachen

Alben

5 Alben · Texte und Hören

A Laje · Track für Track

12 · vollständige Übersetzungen

Zwölf Tracks begleiten ein Haus, das Stück für Stück entsteht: Grundstück, Plan, Graben, Ziegel, Deckenplatte, Einzug und die Bewehrungsstäbe, die weiter zum Himmel zeigen.

01
O Terreno · Das Grundstück
Er vermisst ein Grundstück, auf dem Unkraut, Nachbarmauer und Zahlen nicht zusammenpassen wollen.
Grundstück
02
A Planta · Der Bauplan
Am Küchentisch zeichnet sie ein Haus, in das Kinderbetten und Budget zugleich passen müssen.
Bauplan
03
A Vala · Der Graben
Stein, dunkler Lehm und zurückkehrendes Wasser machen den Fundamentgraben zu einem geduldigen Kampf.
Graben
04
Tijolo Baiano · Bahia-Ziegel
Schicht um Schicht zieht sie eine Mauer hoch und verbirgt eine abgebrochene Ecke unter dem Mörtel.
Ziegel
05
A Moto · Das Motorrad
Er verkauft das Motorrad, bezahlt den Baustoffhändler und wartet auf den Fünf-Uhr-Bus.
Motorrad
06
O Dia da Laje · Der Tag der Deckenplatte
Verwandte, Kaffee, Eimer und ein geliehener Mischer bringen den Beton vor dem Regen aufs Dach.
Deckenplatte
07
A Mangueira · Der Gartenschlauch
Jeden Abend wässert er den aushärtenden Beton, bis er ihn am achten Tag mit der Handfläche prüft.
Schlauch
08
Lona Azul · Blaue Plane
Als das Geld ausgeht, deckt eine blaue Plane die Zementsäcke und wird zum Tor der Kinder.
Plane
09
Os Vergalhões · Die Bewehrungsstäbe
Um die freiliegenden Stäbe vergehen die Jahre: Wäsche, Rost, Drachen, Regen und Kinder auf dem Dach.
Bewehrung
10
A Caixa d'Água · Der Wassertank
Ein blauer Wassertank wird durchs Haus, die Treppe hinauf und aufs Dach gewuchtet.
Wassertank
11
A Mudança · Der Einzug
Die Familie zieht ein, während die Wände noch stauben und Pappe das Glas ersetzt.
Einzug
12
Vasos de Pimenta · Chilitöpfe
Zehn Jahre später füllt ein Fest das unfertige Dach zwischen Chilitöpfen und geliehenen Stühlen.
Chilitöpfe

Über das Projekt

Cais do Avesso

Cais do Avesso verwandelt Arbeit, Straßen, Häuser und Landschaften in brasilianische Erzähllieder von unmittelbarer Nähe. Die Stimmen stehen vorn, Akustikgitarren und Bass geben den Stücken Körper; trockene Percussion und bluesgefärbte E-Gitarre schaffen Spannung, ohne zu dominieren. Zwischen brasilianischem Song, Indie-Folk und zurückgenommenem Blues wechselt jedes Album den Schauplatz, behält aber den Blick für konkrete menschliche Gesten.

Kurzinfo

  • Cais do Avesso: Unabhängiger brasilianischer Song · Erzählerischer Indie-Folk · Zurückgenommener Blues
  • Alben: A Laje · O Porto das Coisas Que Não Partem · A Rua dos Pequenos Reparos · Doze Tempos · Guardião do Pantanal
  • Spotify: Cais do Avesso