№ 001 · Cais do Avesso
Guardião do Pantanal
Twaalf observerende nummers uit de wetlands van de Pantanal: dageraad, storm, capibara, jaguar, zwermen, kaaiman, apen, nest, hert, schemering, gloed en nacht. Elk nummer heeft een eigen pagina met een volledige tekstvertaling. De originele pagina’s in Braziliaans Portugees blijven beschikbaar via de PT-links.
Cais do Avesso is een virtueel artiestenproject. De muziek en zangstemmen worden met Suno gegenereerd. Het schrijven, de selectie en de productie staan onder menselijke leiding.
Track voor track
Elk nummer heeft een eigen pagina met een volledige tekstvertaling. De originele pagina’s in Braziliaans Portugees blijven beschikbaar via de PT-links.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Alvorada · Dageraad
Dawn opent het album met crixo, modder, mist en langzame observatie.
Tempestade · Storm
Een regenfront verandert onderdak, gewicht en beweging in de hartslag van het lied.
Capivara · Capibara
Rugwater, klei en bijna niets vormen een spoor van minimale, dichte observatie.
Onça · Jaguar
Lage spanning, schaduw en extreem lichamelijk luisteren voor een dierlijke aanwezigheid.
Bandos · Zwermen
De hemel als beweging: corixos, vorming en het collectieve geluid van vogels.
Encontro (com o jacaré) · Ontmoeting (met de kaaiman)
Waterkant, lang luisteren, aanwezigheid die niet knippert.
Monos · Apen
Canopy, fruit en de korte woordenschat van apen in het veld.
Ninho · Nest
Branch, stro, kortademigheid: de minimale economie van degenen die hier opvoeden.
Cervo · Hert
Ondiepe weide, witte staart, het zorgvuldige ritme van iemand die wegloopt.
Crepúsculo · Schemering
Het rode uur, het donkere water, het veld dat stil valt.
Brasa · Gloed
Weinig vuur, besteed hout, de hitte die nog iets bevat.
Noite · Nacht
Afsluiten: het album zet de lichten van het veld uit zonder afscheid te nemen.