№ 001 · Cais do Avesso
Guardião do Pantanal
Dwanaście obserwacyjnych utworów z mokradeł Pantanalu: świt, burza, kapibara, jaguar, stada, kajman, małpy, gniazdo, jeleń, zmierzch, żar i noc. Każdy utwór ma własną stronę z pełnym tłumaczeniem tekstu. Oryginalne strony w brazylijskim portugalskim pozostają dostępne przez linki PT.
Utwór po utworze
Każdy utwór ma własną stronę z pełnym tłumaczeniem tekstu. Oryginalne strony w brazylijskim portugalskim pozostają dostępne przez linki PT.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Alvorada · Świt
Dawn otwiera album corixo, błotem, mgłą i powolną obserwacją.
Tempestade · Burza
Deszczowy front zamienia schronienie, ciężar i ruch w impuls piosenki.
Capivara · Kapibara
Backwater, glina i almost - nic nie kształtuje ścieżkę minimalnej, gęstej obserwacji.
Onça · Jaguar
Niskie napięcie, cień i ekstremalne słuchanie ciała przed obecnością zwierzęcia.
Bandos · Stada
Niebo jako ruch: corixos, formacja i zbiorowy dźwięk ptaków.
Encontro (com o jacaré) · Spotkanie (z kajmanem)
Krawędź wody, długie słuchanie, obecność, która nie mrugnie.
Monos · Małpy
Korony, owoce i krótkie słownictwo małp w terenie.
Ninho · Gniazdo
Gałąź, słoma, krótki oddech: minimalna ekonomia tych, którzy tu dorastają.
Cervo · Jeleń
Płytkie pastwisko, biały ogon, ostrożny rytm tego, kto odchodzi.
Crepúsculo · Zmierzch
Czerwona godzina, ciemna woda, pole milczące.
Brasa · Żar
Niski ogień, zużyte drewno, ciepło, które wciąż coś trzyma.
Noite · Noc
Zamykanie: album bez pożegnania wyłącza światła pola.