Noite — Hora, Guardião do Pantanal

トラック 12 · Guardião do Pantanal · 時

Noite

終了: アルバムは、フリーウェルなしでフィールドのライトをオフにします。 ブラジル・ポルトガル語の原文ページはPTリンクから利用できます。

Spotify · Noite
Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · ポルトガル語原文

Noite

ブラジル・ポルトガル語原文

Desligo o rádio.

O escuro toma o vão inteiro.

A rede cede no primeiro peso
depois se acerta.

Um mosquito passa rente à orelha
como um fio solto no ar.

Não me afasto.
Não viro o rosto.

Estrelas aparecem
entre duas ripas do teto.

Uma.
Mais outra.
Sem pressa de formar desenho.

Longe a água perde a forma
vira só presença.

O pano esfria devagar
contra a pele cansada.

Nenhum bicho chama.

Nenhuma luz insiste.

O rancho respira por conta própria
como madeira velha no escuro.

Fico ouvindo o que não vem
até o ouvido largar o esforço.

O silêncio não fecha nada.

O silêncio não pede nada.
Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · 翻訳

翻訳 · Noite

ラジオをオフにします。

暗闇は全開口部を取ります。

ハモックは最初の重量の下で与えます
それから解決します。

蚊が耳の近くを通過する
空気の緩い糸のように。

離れません。
私は私の顔を回しません。

星が現れます
2つの屋根の平板間。

お問い合わせ
その他。
パターンを形成する急いでいません。

水を脱ぐと、その形状が失われる
プレゼンスのみになります。

布はゆっくりと冷ます
疲れた肌に。

動物の呼び出しはありません。

軽い主張無し。

小屋は自分自身に呼吸します
暗闇の中の古い木のように。

来ないものを聞き続ける
耳が努力するまで。

沈黙は何も閉じません。

サイレンスは何も要求しません。