المسار 05 · Doze Tempos · هو · 31
قصّت شعرها، ولا تقول، لا تقول أنّه لم يقل. تبقى الصفحة الأصلية بالبرتغالية البرازيلية متاحة عبر رابط PT.
النصوص الأصلية بالبرتغالية البرازيلية
Ela cortou o cabelo. Eu não vejo quando ela chega. Eu leio. Ela passa pela sala. Vai para a cozinha. Eu continuo lendo. No jantar eu vejo. Eu não digo. Ela não diz que eu não disse. Comemos. Ela pergunta do trabalho. Eu respondo. Ela lava os pratos. Eu seco. Ponho o prato no armário. Errado. Ela põe no lugar certo. Não diz nada.
ترجمة · O cabelo curto
لقد قصت شعرها لا أرى عندما تأتي قرأت تمر عبر غرفة المعيشة يذهب إلى المطبخ. أستمر بالقراءة على العشاء أراها لا أقول إنها لا تقول أنني لم أقل نأكل إنها تسأل عن العمل أجيب تغسل الصحون أنا جاف وضعت اللوحة في الخزانة خطأ تضعه في المكان الصحيح لا شيء