Track 05 · Doze Tempos · Er · 31
Sie schnitt ihre Haare, er sagt nicht, sie sagt nicht, dass er nicht sagte. Die brasilianisch-portugiesische Originalseite bleibt über den PT-Link verfügbar.
brasilianisch-portugiesische Originale
Ela cortou o cabelo. Eu não vejo quando ela chega. Eu leio. Ela passa pela sala. Vai para a cozinha. Eu continuo lendo. No jantar eu vejo. Eu não digo. Ela não diz que eu não disse. Comemos. Ela pergunta do trabalho. Eu respondo. Ela lava os pratos. Eu seco. Ponho o prato no armário. Errado. Ela põe no lugar certo. Não diz nada.
Übersetzung · O cabelo curto
Sie hat ihre Haare geschnitten. Ich sehe nicht, wann sie hereinkommt. Ich habe gelesen. Sie geht durch das Wohnzimmer. Geht in die Küche. Ich lese weiter. Zum Abendessen Ich sehe es. Ich sage es nicht. Sie sagt nicht, dass ich nicht gesagt habe. Wir essen. Sie fragt nach Arbeit. Ich antworte. Sie wäscht die Teller. Ich trocknen. Ich habe die Platte in den Schrank gelegt. Falsch. Sie legt es an den richtigen Ort. Sagt nichts.