Track 05 · Doze Tempos · Him · 31
Hún klippti hárið. Ég sé það ekki þegar hún kemur. Ég les. Hún gengur í gegnum stofuna. Fer í eldhúsið. Ég held áfram að lesa. Við kvöldmat sé ég það. Ég s
Brazilian Portuguese originals
Ela cortou o cabelo. Eu não vejo quando ela chega. Eu leio. Ela passa pela sala. Vai para a cozinha. Eu continuo lendo. No jantar eu vejo. Eu não digo. Ela não diz que eu não disse. Comemos. Ela pergunta do trabalho. Eu respondo. Ela lava os pratos. Eu seco. Ponho o prato no armário. Errado. Ela põe no lugar certo. Não diz nada.
Translation · O cabelo curto
Hún klippti hárið. Ég sé það ekki þegar hún kemur. Ég les. Hún gengur í gegnum stofuna. Fer í eldhúsið. Ég held áfram að lesa. Við kvöldmat sé ég það. Ég segi ekkert. Hún segir ekki að ég hafi ekkert sagt. Við borðum. Hún spyr um vinnuna. Ég svara. Hún vaskar upp. Ég þurrka. Ég set diskinn í skápinn. Rangt. Hún setur hann á réttan stað. Segir ekkert.