Track 05 · Doze Tempos · Him · 31
Ošišala je kosu. Ne primetim kad stigne. Čitam. Prođe kroz sobu. Ode u kuhinju. Ja nastavim da čitam. Za večerom primetim. Ne kažem ništa. Ona ne kaže da j
Brazilian Portuguese originals
Ela cortou o cabelo. Eu não vejo quando ela chega. Eu leio. Ela passa pela sala. Vai para a cozinha. Eu continuo lendo. No jantar eu vejo. Eu não digo. Ela não diz que eu não disse. Comemos. Ela pergunta do trabalho. Eu respondo. Ela lava os pratos. Eu seco. Ponho o prato no armário. Errado. Ela põe no lugar certo. Não diz nada.
Translation · O cabelo curto
Ošišala je kosu. Ne primetim kad stigne. Čitam. Prođe kroz sobu. Ode u kuhinju. Ja nastavim da čitam. Za večerom primetim. Ne kažem ništa. Ona ne kaže da ja nisam ništa rekao. Jedemo. Pita za posao. Odgovaram. Ona pere sudove. Ja brišem. Stavljam tanjir u ormar. Pogrešno. Ona ga stavi na pravo mesto. Ne kaže ništa.