Brano 05 · Doze Tempos · Lui · 31
Le ha tagliato i capelli, non dice, non dice che non ha detto. La pagina originale in portoghese brasiliano resta disponibile tramite il link PT.
originali in portoghese brasiliano
Ela cortou o cabelo. Eu não vejo quando ela chega. Eu leio. Ela passa pela sala. Vai para a cozinha. Eu continuo lendo. No jantar eu vejo. Eu não digo. Ela não diz que eu não disse. Comemos. Ela pergunta do trabalho. Eu respondo. Ela lava os pratos. Eu seco. Ponho o prato no armário. Errado. Ela põe no lugar certo. Não diz nada.
Traduzione · O cabelo curto
Le ha tagliato i capelli. Non vedo quando entra. Ho letto. Passa attraverso il soggiorno. Vai in cucina. Continuo a leggere. A cena Lo vedo. Non lo dico. Non dice che non ho detto. Mangiamo. Chiede del lavoro. Rispondo. Lava i piatti. Asciugavo. Ho messo il piatto nell'armadio. Sbagliato. Lo mette nel posto giusto. Non dice niente.