Pista 05 · Doze Tempos · Él · 31
Se cortó el pelo, no dice, no dice que no dijo. La página original en portugués brasileño sigue disponible mediante el enlace PT.
originales en portugués brasileño
Ela cortou o cabelo. Eu não vejo quando ela chega. Eu leio. Ela passa pela sala. Vai para a cozinha. Eu continuo lendo. No jantar eu vejo. Eu não digo. Ela não diz que eu não disse. Comemos. Ela pergunta do trabalho. Eu respondo. Ela lava os pratos. Eu seco. Ponho o prato no armário. Errado. Ela põe no lugar certo. Não diz nada.
Traducción · O cabelo curto
Se cortó el pelo. No veo cuándo entra. Leí. Pasa por el salón. Va a la cocina. Sigo leyendo. En la cena Lo veo. No lo digo. Ella no dice que yo no dije. Comemos. Pregunta sobre el trabajo. Respondo. Lava los platos. Me seco. Puse el plato en el armario. Incorrecto. Lo pone en el lugar correcto. No dice nada.