المسار 03 · Doze Tempos · هي · 26
غداء العائلة يوم الأحد، سبعة نظارات، كرسي فارغ تبقى الصفحة الأصلية بالبرتغالية البرازيلية متاحة عبر رابط PT.
النصوص الأصلية بالبرتغالية البرازيلية
Minha mãe pergunta duas vezes se ele quer mais arroz. Ele diz não. Ela serve assim mesmo. Meu pai enche o copo. Enche de novo. Meu irmão fala de futebol com ninguém. Eu conto os copos. Sete. Deveriam ser oito. Olho para a cadeira vazia ao lado do meu pai. Ninguém olha. Ele pega minha mão debaixo da mesa. Não aperta. Só fica ali. Sete copos.
ترجمة · A mesa de domingo
أمي تسأل مرتين إذا كان يريد المزيد من الأرز يقول لا إنها تخدمه على أية حال أبي يملأ كأسه يملأها مرة أخرى. أخي يتحدث عن كرة القدم بدون أحد أعد النظارات سبعة يجب أن يكون هناك ثمانية. أنظر إلى الكرسي الفارغ بجانب أبي لا أحد ينظر يأخذ يدي تحت الطاولة إنه لا يعصر فقط يبقى هناك سبعة كؤوس