Track 02 · Guardião do Pantanal · Rain
Vindurinn snýr ánni fyrir rigninguna. Laust strá berst í skýlið - stuttur vængur. Ég hleyp að stoðinni faðma blautan viðinn. Leiftur - himinninn rifnar. Sv
Brazilian Portuguese originals
O vento vira o rio antes da chuva. Palha solta bate no abrigo – asa curta. Corro até o esteio abraço a madeira molhada. Clarão – o céu se rasga. Depois o peso. Trovão dentro do peito. Um sapo entra aos pulos para junto da panela virada como se já soubesse o lugar. A terra muda de cheiro de uma vez. A enxurrada busca saída entre as botas. Quando tudo afrouxa o rancho pinga em vários pontos. Deixo a chuva sair primeiro antes de pôr o corpo na estrada.
Translation · Tempestade
Vindurinn snýr ánni fyrir rigninguna. Laust strá berst í skýlið - stuttur vængur. Ég hleyp að stoðinni faðma blautan viðinn. Leiftur - himinninn rifnar. Svo þunginn. Þruma inni í brjóstinu. Karta hoppar inn að hvolfda pottinum eins og hún þekki þegar staðinn. Jörðin skiptir um lykt í einu. Vatnsflaumurinn leitar útgöngu milli stígvélanna. Þegar allt slaknar lekur skálinn á mörgum stöðum. Ég leyfi rigningunni að fara fyrst út áður en ég set líkamann á veginn.