Track 02 · Guardião do Pantanal · Rain
El vent gira el riu abans de la pluja. Palla solta pica al cobert - ala curta. Corro fins al pal abraço la fusta molla. Llampec - el cel s'esquinça. Despré
Brazilian Portuguese originals
O vento vira o rio antes da chuva. Palha solta bate no abrigo – asa curta. Corro até o esteio abraço a madeira molhada. Clarão – o céu se rasga. Depois o peso. Trovão dentro do peito. Um sapo entra aos pulos para junto da panela virada como se já soubesse o lugar. A terra muda de cheiro de uma vez. A enxurrada busca saída entre as botas. Quando tudo afrouxa o rancho pinga em vários pontos. Deixo a chuva sair primeiro antes de pôr o corpo na estrada.
Translation · Tempestade
El vent gira el riu abans de la pluja. Palla solta pica al cobert - ala curta. Corro fins al pal abraço la fusta molla. Llampec - el cel s'esquinça. Després el pes. Tro dins el pit. Un gripau entra a salts cap a l'olla capgirada com si ja conegués el lloc. La terra canvia d'olor de cop. La torrentada busca sortida entre les botes. Quan tot afluixa el ranxo degota en diversos punts. Deixo sortir primer la pluja abans de posar el cos al camí.