Track 02 · Guardião do Pantanal · Rain
ลมพลิกแม่น้ำ ก่อนฝน. ฟางหลุด ตีกับเพิงพัก - ปีกสั้น. ฉันวิ่งไปถึงเสา กอดไม้เปียก. แสงวาบ - ฟ้าฉีกออก. แล้วน้ำหนัก. ฟ้าร้องในอก. คางคกตัวหนึ่งกระโดดเข้ามา ไ
Brazilian Portuguese originals
O vento vira o rio antes da chuva. Palha solta bate no abrigo – asa curta. Corro até o esteio abraço a madeira molhada. Clarão – o céu se rasga. Depois o peso. Trovão dentro do peito. Um sapo entra aos pulos para junto da panela virada como se já soubesse o lugar. A terra muda de cheiro de uma vez. A enxurrada busca saída entre as botas. Quando tudo afrouxa o rancho pinga em vários pontos. Deixo a chuva sair primeiro antes de pôr o corpo na estrada.
Translation · Tempestade
ลมพลิกแม่น้ำ ก่อนฝน. ฟางหลุด ตีกับเพิงพัก - ปีกสั้น. ฉันวิ่งไปถึงเสา กอดไม้เปียก. แสงวาบ - ฟ้าฉีกออก. แล้วน้ำหนัก. ฟ้าร้องในอก. คางคกตัวหนึ่งกระโดดเข้ามา ไปอยู่ข้างหม้อที่คว่ำ เหมือนรู้ที่อยู่แล้ว. ดินเปลี่ยนกลิ่น ในคราวเดียว. น้ำหลากหาทางออก ระหว่างรองเท้าบูต. เมื่อทุกอย่างผ่อนลง กระท่อมหยดหลายจุด. ฉันปล่อยให้ฝนออกไปก่อน ก่อนวางร่างลงบนถนน.