Track 02 · Guardião do Pantanal · Rain
Vetar okreće reku pre kiše. Rasuta slama udara po skloništu - kratko krilo. Trčim do stuba grlim mokro drvo. Bljesak - nebo se cepa. Zatim težina. Grom u g
Brazilian Portuguese originals
O vento vira o rio antes da chuva. Palha solta bate no abrigo – asa curta. Corro até o esteio abraço a madeira molhada. Clarão – o céu se rasga. Depois o peso. Trovão dentro do peito. Um sapo entra aos pulos para junto da panela virada como se já soubesse o lugar. A terra muda de cheiro de uma vez. A enxurrada busca saída entre as botas. Quando tudo afrouxa o rancho pinga em vários pontos. Deixo a chuva sair primeiro antes de pôr o corpo na estrada.
Translation · Tempestade
Vetar okreće reku pre kiše. Rasuta slama udara po skloništu - kratko krilo. Trčim do stuba grlim mokro drvo. Bljesak - nebo se cepa. Zatim težina. Grom u grudima. Žaba uskače unutra pored izvrnutog lonca kao da već zna mesto. Zemlja menja miris odjednom. Bujiца traži izlaz među čizmama. Kad sve popusti koliba kaplje na više mesta. Puštam kišu da prva izađe pre nego što iznesem telo na put.