Track 02 · Guardião do Pantanal · Rain
Ветер поворачивает реку перед дождем. Рассыпанная солома бьет по укрытию - короткое крыло. Я бегу к стойке обнимаю мокрое дерево. Вспышка - небо рвется. По
Brazilian Portuguese originals
O vento vira o rio antes da chuva. Palha solta bate no abrigo – asa curta. Corro até o esteio abraço a madeira molhada. Clarão – o céu se rasga. Depois o peso. Trovão dentro do peito. Um sapo entra aos pulos para junto da panela virada como se já soubesse o lugar. A terra muda de cheiro de uma vez. A enxurrada busca saída entre as botas. Quando tudo afrouxa o rancho pinga em vários pontos. Deixo a chuva sair primeiro antes de pôr o corpo na estrada.
Translation · Tempestade
Ветер поворачивает реку перед дождем. Рассыпанная солома бьет по укрытию - короткое крыло. Я бегу к стойке обнимаю мокрое дерево. Вспышка - небо рвется. Потом тяжесть. Гром внутри груди. Жаба впрыгивает внутрь к перевернутой кастрюле словно уже знала место. Земля меняет запах сразу. Поток ищет выход между сапогами. Когда все ослабевает хижина капает в нескольких местах. Я даю дождю выйти первым прежде чем поставить тело на дорогу.