Telefone Público — A Rua dos Pequenos Reparos

トラック 06 · A Rua dos Pequenos Reparos · 回線

Telefone Público

パン屋さんに電話をかけずに名前が話されます。 ブラジル・ポルトガル語の原文ページはPTリンクから利用できます。

Spotify · Telefone Público
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · ポルトガル語原文

Telefone Público

ブラジル・ポルトガル語原文

O telefone fica
ao lado da padaria
vidro riscado
ficha presa no chão
a placa velha
ainda diz local

Ele passa todo dia
com jornal no braço
nunca toca no aparelho
nunca olha direto
hoje levanta a mão
e pega a concha

A linha está morta
sem chiado nenhum
só o peso do plástico
junto ao rosto
ele espera
como quem conta

Uma mulher compra pão
duas motos passam
o padeiro derruba
uma forma no fundo
ele fala um nome
sem voz

Um menino para
olha pela abertura
pergunta se funciona
com ficha antiga
ele vira o rosto
para o vidro

Depois põe a concha
no gancho quebrado
ela escorrega
fica torta outra vez
ele dobra o jornal
do lado errado
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · 翻訳

公衆電話

翻訳 · Telefone Público

電話スタンド
ベーカリーのそば
スクラッチガラス
地面に固執するトークン
古い看板
現地語

一日に渡る
腕の下にある新聞
デバイスに触れない
決してまっすぐに見ない
今日、彼は手を持ち上げます
そして受信機を取ります

線は死にます
彼もいない
プラスチックの重量だけ
顔の裏側
彼は待つ
数えるように

女性がパンを買う
2つのオートバイのパス
ベーカードロップ
背部の皿
彼は名前を言う
音声なし

男の子が止まる
開口部を見る
作品について
古いトークンで
彼は彼の顔を回す
ガラスの方へ

その後、彼は受信機を置く
壊れたホック
それはスリップします
再び刻まれた残り
新聞を折る
間違った側に