Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Portuguese original
Telefone Público
Brazilian Portuguese originals
O telefone fica ao lado da padaria vidro riscado ficha presa no chão a placa velha ainda diz local Ele passa todo dia com jornal no braço nunca toca no aparelho nunca olha direto hoje levanta a mão e pega a concha A linha está morta sem chiado nenhum só o peso do plástico junto ao rosto ele espera como quem conta Uma mulher compra pão duas motos passam o padeiro derruba uma forma no fundo ele fala um nome sem voz Um menino para olha pela abertura pergunta se funciona com ficha antiga ele vira o rosto para o vidro Depois põe a concha no gancho quebrado ela escorrega fica torta outra vez ele dobra o jornal do lado errado
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Translation
Русский translation
Translation · Telefone Público
Телефон стоит рядом с пекарней поцарапанное стекло жетон застрял в полу старая табличка все еще говорит местный Он проходит каждый день с газетой под мышкой никогда не трогает аппарат никогда не смотрит прямо сегодня поднимает руку и берет трубку Линия мертва без единого шороха только вес пластика у лица он ждет как тот, кто считает Женщина покупает хлеб два мотоцикла проезжают пекарь роняет форму в глубине он произносит имя без голоса Мальчик останавливается смотрит через проем спрашивает, работает ли со старым жетоном он поворачивает лицо к стеклу Потом кладет трубку на сломанный крючок она соскальзывает снова висит криво он складывает газету не той стороной
