A Porta Azul — A Rua dos Pequenos Reparos

Track 12 · A Rua dos Pequenos Reparos · Door

A Porta Azul

파란 문은 거리 끝에 있다 정비소 가까이 갈라진 담 옆 낡은 번호가 돋아나 보인다 남자가 온다 통과 붓을 들고 벗겨진 페인트를 긁는다 손잡이 없는 칼로 고양이 한 마리가 본다 차 아래에서 그는 첫 칠을 한다 숫자 팔 위에 페인트는 덜 덮는다 깊은 가장자리에서 그는 붓을 바꾼다

Spotify · A Porta Azul
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Portuguese original

A Porta Azul

Brazilian Portuguese originals

A porta azul fica no fim da rua perto da oficina e do muro rachado o número antigo aparece em relevo Um homem chega com lata e pincel raspa a tinta solta com faca sem cabo um gato observa debaixo do carro Ele passa a primeira mão sobre o número oito a tinta cobre pouco nas bordas fundas ele troca o pincel por outro menor Uma mulher pergunta se ali ainda mora o senhor da bengala e da cadeira baixa ele molha o pincel responde que não A segunda mão seca antes do previsto o azul fica claro em volta da fechadura o número volta devagar No fim do serviço ele guarda a faca fecha a lata com pedra pequena o gato sai pela porta aberta
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Translation

한국어 translation

Translation · A Porta Azul

파란 문은 거리 끝에 있다 정비소 가까이 갈라진 담 옆 낡은 번호가 돋아나 보인다 남자가 온다 통과 붓을 들고 벗겨진 페인트를 긁는다 손잡이 없는 칼로 고양이 한 마리가 본다 차 아래에서 그는 첫 칠을 한다 숫자 팔 위에 페인트는 덜 덮는다 깊은 가장자리에서 그는 붓을 바꾼다 더 작은 것으로 여자가 묻는다 지팡이 든 남자가 낮은 의자의 남자가 아직 거기에 사느냐고 그는 붓을 적시고 아니라고 대답한다 두 번째 칠은 마른다 예상보다 먼저 파란색은 옅게 남는다 자물쇠 둘레에 번호가 돌아온다 천천히 일이 끝날 때 그는 칼을 넣어 둔다 통을 닫는다 작은 돌로 고양이는 나간다 열린 문으로