A Porta Azul — A Rua dos Pequenos Reparos

Track 12 · A Rua dos Pequenos Reparos · Door

A Porta Azul

蓝色的门 在街的尽头 靠近修理铺 和裂开的墙 旧号码 浮凸出来 一个男人来了 带着漆罐和刷子 用没有柄的刀 刮掉松动的油漆 一只猫看着 在车底下 他刷第一遍 盖在八号上 油漆覆盖得很少 在深边里 他换了一把刷子 换成更小的 一个女人问 这里是否还住着 拄拐杖的先生 和那把低椅子 他蘸湿刷子 回答说不 第二遍干

Spotify · A Porta Azul
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Portuguese original

A Porta Azul

Brazilian Portuguese originals

A porta azul fica no fim da rua perto da oficina e do muro rachado o número antigo aparece em relevo Um homem chega com lata e pincel raspa a tinta solta com faca sem cabo um gato observa debaixo do carro Ele passa a primeira mão sobre o número oito a tinta cobre pouco nas bordas fundas ele troca o pincel por outro menor Uma mulher pergunta se ali ainda mora o senhor da bengala e da cadeira baixa ele molha o pincel responde que não A segunda mão seca antes do previsto o azul fica claro em volta da fechadura o número volta devagar No fim do serviço ele guarda a faca fecha a lata com pedra pequena o gato sai pela porta aberta
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Translation

中文 translation

Translation · A Porta Azul

蓝色的门 在街的尽头 靠近修理铺 和裂开的墙 旧号码 浮凸出来 一个男人来了 带着漆罐和刷子 用没有柄的刀 刮掉松动的油漆 一只猫看着 在车底下 他刷第一遍 盖在八号上 油漆覆盖得很少 在深边里 他换了一把刷子 换成更小的 一个女人问 这里是否还住着 拄拐杖的先生 和那把低椅子 他蘸湿刷子 回答说不 第二遍干了 比预想更早 蓝色变浅 在锁孔周围 号码慢慢 回来 工作结束时 他收起刀 关上漆罐 用一块小石头 猫走出去 从敞开的门