Pano Molhado — A Rua dos Pequenos Reparos

Track 02 · A Rua dos Pequenos Reparos · Bar

Pano Molhado

她先到 比酒吧老板更早 打开窗户 推开一把椅子 湿抹布 从水槽边落下 角落的桌上 有一个圆形污痕 油脂还是啤酒 没人问 她用抹布擦 不止一次 铁门 被风拍响 一只没有缺口的杯子 倒扣着 抹布回到 同一个地方 老板打开 柜台上的灯 说零钱 说送货 她看着桌子 换了抹布 一个客人很早进来 要一只不加冰的杯子 把袖

Spotify · Pano Molhado
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Portuguese original

Pano Molhado

Brazilian Portuguese originals

Ela chega antes do dono do bar abre a janela empurra uma cadeira o pano molhado cai da pia Na mesa do canto tem uma mancha redonda gordura ou cerveja ninguém pergunta ela passa o pano mais de uma vez A porta de ferro bate com o vento um copo sem lasca fica de boca para baixo o pano volta ao mesmo lugar O dono acende a luz sobre o balcão fala do troco fala da entrega ela olha a mesa e muda o pano Um cliente entra cedo pede copo sem gelo encosta a manga na borda escura ela vê o círculo crescer de novo Quando o bar abre a mancha ainda está lá menor no centro mais escura na borda ela deixa o pano dentro do balde
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Translation

中文 translation

Translation · Pano Molhado

她先到 比酒吧老板更早 打开窗户 推开一把椅子 湿抹布 从水槽边落下 角落的桌上 有一个圆形污痕 油脂还是啤酒 没人问 她用抹布擦 不止一次 铁门 被风拍响 一只没有缺口的杯子 倒扣着 抹布回到 同一个地方 老板打开 柜台上的灯 说零钱 说送货 她看着桌子 换了抹布 一个客人很早进来 要一只不加冰的杯子 把袖口靠在 深色边缘 她看见那个圆 又长大 酒吧开门时 污痕还在那里 中间小些 边缘更暗 她把抹布 留在桶里