CA Cais do Avesso
LanguageZH
PTPortuguêsENEnglishSVSvenskaESEspañolFRFrançaisDEDeutschITItalianoJA日本語ARالعربيةNLNederlandsPLPolskiKO한국어VITiếng ViệtTHไทยZH中文SRSrpskiISÍslenskaUKУкраїнськаDADanskFISuomiRUРусскийCACatalàELΕλληνικά
Lundberg Selection发现更多音乐人
Uma manhã qualquer — Doze Tempos

Track 12 · Doze Tempos · Her · 74

Uma manhã qualquer

我醒来。他还在睡。我慢慢起身。地板很冷。我穿上拖鞋。去厨房。煮两个人的咖啡。他穿着睡衣来到厨房。问会不会下雨。昨天已经问过。前天也是。我又回答。也许。他笑了。拿起杯子。坐在那把他坐了四十年的椅子上。有人骑自行车经过。他说他小时候也骑自行车。他已经告诉我一百次。我像第一次一样听。他喝完咖啡。看着我。问我的名字。

Back to Doze Tempos Lyrics
Spotify · Uma manhã qualquer

Lyrics

Cais do Avesso · Doze Tempos · Portuguese original

Uma manhã qualquer

Brazilian Portuguese originals

Acordo. Ele ainda dorme. Levanto devagar. O chão está frio. Ponho os chinelos. Vou até a cozinha. Faço café para dois. Ele chega na cozinha de pijama. Pergunta se vai chover. Já perguntou ontem. E anteontem. Respondo de novo. Talvez. Ele sorri. Pega a xícara. Senta na mesma cadeira que senta há quarenta anos. Alguém passa de bicicleta. Ele diz que quando era menino também andava de bicicleta. Já me contou cem vezes. Escuto como se fosse a primeira. Ele termina o café. Me olha. Pergunta meu nome. Digo. Ele ri. Claro que sabia. Só queria me ouvir dizer. Bebo meu café.
Cais do Avesso · Doze Tempos · Translation

中文 translation

Translation · Uma manhã qualquer

我醒来。他还在睡。我慢慢起身。地板很冷。我穿上拖鞋。去厨房。煮两个人的咖啡。他穿着睡衣来到厨房。问会不会下雨。昨天已经问过。前天也是。我又回答。也许。他笑了。拿起杯子。坐在那把他坐了四十年的椅子上。有人骑自行车经过。他说他小时候也骑自行车。他已经告诉我一百次。我像第一次一样听。他喝完咖啡。看着我。问我的名字。我说了。他笑。 我当然知道。只是想听你说出来。我喝我的咖啡。

O trânsito

A street corner, an unknown man, a memory that stays.

All lyric translations · Doze Tempos Back to home