CA Cais do Avesso
LanguageKO
PTPortuguêsENEnglishSVSvenskaESEspañolFRFrançaisDEDeutschITItalianoJA日本語ARالعربيةNLNederlandsPLPolskiKO한국어VITiếng ViệtTHไทยZH中文SRSrpskiISÍslenskaUKУкраїнськаDADanskFISuomiRUРусскийCACatalàELΕλληνικά
Lundberg Selection더 많은 아티스트 만나보기
Cervo — Bicho, Guardião do Pantanal

Track 09 · Guardião do Pantanal · Animal

Cervo

폭풍이 지난 뒤 빠지는 물이 낮게 김을 낸다. 눌린 풀이 정강이에 달라붙고 진흙은 빛을 간직한다. 조금 더 앞에서 사슴이 뿔을 들어 올린다. 덤불 밖으로 나온 살아 있는 가지처럼. 귀가 움직인다 양쪽으로 하나씩. 모기들이 작은 구름을 그린다 밝은 등 위에. 그것은 천천히 딛는다

Back to Guardião do Pantanal Lyrics
Spotify · Cervo

Lyrics

Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · Portuguese original

Cervo

Brazilian Portuguese originals

Depois do temporal a vazante fuma baixo. Capim amassado cola nas canelas o barro guarda brilho. Mais adiante um cervo ergue a galhada. Como um ramo vivo fora do mato. As orelhas trabalham uma para cada lado. Mosquitos desenham nuvens pequenas sobre o lombo claro. Ele pisa devagar medindo onde o solo cede menos. A água presa entre as touceiras reflete um pedaço do peito. Depois some sob a lama quando ele avança. O campo inteiro parece escutar. Até o capim esquecer que ele passou.
Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · Translation

한국어 translation

Translation · Cervo

폭풍이 지난 뒤 빠지는 물이 낮게 김을 낸다. 눌린 풀이 정강이에 달라붙고 진흙은 빛을 간직한다. 조금 더 앞에서 사슴이 뿔을 들어 올린다. 덤불 밖으로 나온 살아 있는 가지처럼. 귀가 움직인다 양쪽으로 하나씩. 모기들이 작은 구름을 그린다 밝은 등 위에. 그것은 천천히 딛는다 땅이 덜 꺼지는 곳을 재며. 풀포기 사이에 갇힌 물이 가슴 한 조각을 비춘다. 그다음 진흙 아래로 사라진다 그것이 앞으로 나아갈 때. 들판 전체가 듣는 듯하다. 풀이 그것이 지나간 일을 잊을 때까지.

Alvorada

Dawn opens the album with corixo, mud, mist and slow observation.

Tempestade

A rain front turns shelter, weight and movement into the pulse of song.

Capivara

Backwater, clay and almost-nothing shape a track of minimal, dense observation.

All lyric translations · Guardião do Pantanal Back to home