Lundberg Selection더 많은 아티스트 만나보기
Crepúsculo — Hora, Guardião do Pantanal

Track 10 · Guardião do Pantanal · Hour

Crepúsculo

얕은 곳에 흩어진 흰 왜가리들이 늦은 오후의 끝을 맞는다 마치 이미 알고 있었던 듯 빛이 이렇게 올 것을. 붉은빛이 뒤에서 와 거울 속 다리를 가늘게 만든다. 카메라를 든다. 카메라는 찍히지 않는다. 그중 하나가 날개를 편다 빛이 따라갈 만큼 천천히. 둘이 함께 떠나 어두운 칼

Spotify · Crepúsculo

Lyrics

Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · Portuguese original

Crepúsculo

Brazilian Portuguese originals

Garças brancas espalhadas no raso recebem o fim da tarde como se já soubessem que a luz viria assim. O vermelho chega por trás afina as pernas no espelho. Levanto a câmera. A câmera não dispara. Uma delas abre a asa tão devagar que a luz acompanha. Duas saem juntas baixando sobre a lâmina escura. As outras viram recorte contra o brilho fraco. A água segura o resto por mais alguns segundos. Guardo a câmera sem pressa. O dia desce por conta própria. O raso apaga sem pedir testemunha.
Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · Translation

한국어 translation

Translation · Crepúsculo

얕은 곳에 흩어진 흰 왜가리들이 늦은 오후의 끝을 맞는다 마치 이미 알고 있었던 듯 빛이 이렇게 올 것을. 붉은빛이 뒤에서 와 거울 속 다리를 가늘게 만든다. 카메라를 든다. 카메라는 찍히지 않는다. 그중 하나가 날개를 편다 빛이 따라갈 만큼 천천히. 둘이 함께 떠나 어두운 칼날 위로 낮게 내려간다. 나머지는 오려 낸 형상이 된다 희미한 빛을 등지고. 물은 남은 것을 붙든다 몇 초 더. 서두르지 않고 카메라를 넣는다. 날은 저절로 내려간다. 얕은 곳은 꺼진다 증인을 부르지 않고.