Track 02 · Doze Tempos · Him · 24
Пишу брату. Он живет далеко. Прошло три года. Рассказываю о работе, о дожде, который не прекращается, о соседе, который умер. В середине пишу одну строку.
Brazilian Portuguese originals
Escrevo ao meu irmão. Ele mora longe. Faz três anos. Conto do trabalho da chuva que não para do vizinho que morreu. No meio escrevo uma linha. Conheci alguém. Não escrevo o nome. Não escrevo mais. Dobro a carta. Ponho no bolso da jaqueta. Esqueço. Três meses depois encontro a jaqueta. A carta ainda lá. Não mando. Guardo na gaveta com outras coisas que eu deveria ter feito.
Translation · Uma carta que não mandei
Пишу брату. Он живет далеко. Прошло три года. Рассказываю о работе, о дожде, который не прекращается, о соседе, который умер. В середине пишу одну строку. Я встретил кое-кого. Имени не пишу. Больше не пишу. Складываю письмо. Кладу в карман куртки. Забываю. Через три месяца нахожу куртку. Письмо все еще там. Не отправляю. Убираю его в ящик с другими вещами, которые должен был сделать.