Track 02 · Doze Tempos · Him · 24
Kirjoitan veljelleni. Hän asuu kaukana. Siitä on kolme vuotta. Kerron työstä, sateesta joka ei lakkaa, naapurista joka kuoli. Keskelle kirjoitan yhden rivi
Brazilian Portuguese originals
Escrevo ao meu irmão. Ele mora longe. Faz três anos. Conto do trabalho da chuva que não para do vizinho que morreu. No meio escrevo uma linha. Conheci alguém. Não escrevo o nome. Não escrevo mais. Dobro a carta. Ponho no bolso da jaqueta. Esqueço. Três meses depois encontro a jaqueta. A carta ainda lá. Não mando. Guardo na gaveta com outras coisas que eu deveria ter feito.
Translation · Uma carta que não mandei
Kirjoitan veljelleni. Hän asuu kaukana. Siitä on kolme vuotta. Kerron työstä, sateesta joka ei lakkaa, naapurista joka kuoli. Keskelle kirjoitan yhden rivin. Tapasin jonkun. En kirjoita nimeä. En kirjoita enempää. Taitan kirjeen. Panen sen takin taskuun. Unohdan. Kolme kuukautta myöhemmin löydän takin. Kirje on yhä siellä. En lähetä sitä. Säilytän sen laatikossa muiden asioiden kanssa, jotka minun olisi pitänyt tehdä.