Track 02 · Doze Tempos · Him · 24
ฉันเขียนจดหมายถึงพี่ชาย เขาอยู่ไกล ผ่านมาสามปีแล้ว ฉันเล่าเรื่องงาน เรื่องฝนที่ไม่หยุด เรื่องเพื่อนบ้านที่ตายไป กลางจดหมายฉันเขียนหนึ่งบรรทัด ฉันได้รู้จักใ
Brazilian Portuguese originals
Escrevo ao meu irmão. Ele mora longe. Faz três anos. Conto do trabalho da chuva que não para do vizinho que morreu. No meio escrevo uma linha. Conheci alguém. Não escrevo o nome. Não escrevo mais. Dobro a carta. Ponho no bolso da jaqueta. Esqueço. Três meses depois encontro a jaqueta. A carta ainda lá. Não mando. Guardo na gaveta com outras coisas que eu deveria ter feito.
Translation · Uma carta que não mandei
ฉันเขียนจดหมายถึงพี่ชาย เขาอยู่ไกล ผ่านมาสามปีแล้ว ฉันเล่าเรื่องงาน เรื่องฝนที่ไม่หยุด เรื่องเพื่อนบ้านที่ตายไป กลางจดหมายฉันเขียนหนึ่งบรรทัด ฉันได้รู้จักใครคนหนึ่ง ฉันไม่เขียนชื่อ ฉันไม่เขียนต่อ ฉันพับจดหมาย ใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ต แล้วลืม สามเดือนต่อมาฉันเจอเสื้อตัวนั้น จดหมายยังอยู่ตรงนั้น ฉันไม่ส่งมัน เก็บไว้ในลิ้นชักกับสิ่งอื่น ๆ ที่ฉันควรทำไปแล้ว