Lundberg Selectionค้นพบศิลปินเพิ่มเติม
O que disse ao meu pai — Doze Tempos

Track 04 · Doze Tempos · Him · 29

O que disse ao meu pai

พ่อของฉันป่วย เป็นมาหลายเดือนแล้ว ฉันไปเยี่ยมวันอาทิตย์ เขาแทบไม่พูด ฉันนั่งบนเก้าอี้ข้างเตียง พูดเรื่องอากาศ การจราจร งาน เขามองเพดาน วันอาทิตย์หนึ่งฉันเล

Spotify · O que disse ao meu pai

Lyrics

Cais do Avesso · Doze Tempos · Portuguese original

O que disse ao meu pai

Brazilian Portuguese originals

Meu pai está doente. Faz meses. Vou visitar aos domingos. Ele quase não fala. Sento na cadeira ao lado da cama. Falo do tempo. Do trânsito. Do trabalho. Ele olha para o teto. Um domingo eu conto sobre ela. Como ela ri alto demais quando vê um cachorro na rua. Como ela dorme com a mão debaixo do rosto. Meu pai não responde. Mas os olhos dele saem do teto e olham para mim. Três segundos. Depois voltam. Duas semanas depois meu pai morre. Sei que ele ouviu.
Cais do Avesso · Doze Tempos · Translation

ไทย translation

Translation · O que disse ao meu pai

พ่อของฉันป่วย เป็นมาหลายเดือนแล้ว ฉันไปเยี่ยมวันอาทิตย์ เขาแทบไม่พูด ฉันนั่งบนเก้าอี้ข้างเตียง พูดเรื่องอากาศ การจราจร งาน เขามองเพดาน วันอาทิตย์หนึ่งฉันเล่าเรื่องเธอให้ฟัง ว่าเธอหัวเราะดังเกินไปอย่างไรเมื่อเห็นสุนัขบนถนน ว่าเธอนอนโดยเอามือรองใต้ใบหน้าอย่างไร พ่อไม่ตอบ แต่ตาของเขาละจากเพดานและมองฉัน สามวินาที แล้วกลับไป สองสัปดาห์ต่อมาพ่อตาย ฉันรู้ว่าเขาได้ยิน