O que disse ao meu pai — Doze Tempos

トラック 04 · Doze Tempos · 彼 · 29

O que disse ao meu pai

お父さんが耳を傾け、3秒、そして知っている。 ブラジル・ポルトガル語の原文ページはPTリンクから利用できます。

Spotify · O que disse ao meu pai
Cais do Avesso · Doze Tempos · ポルトガル語原文

O que disse ao meu pai

ブラジル・ポルトガル語原文

Meu pai está doente.
Faz meses.

Vou visitar aos domingos.

Ele quase não fala.

Sento na cadeira ao lado da cama.
Falo do tempo.
Do trânsito.
Do trabalho.

Ele olha para o teto.

Um domingo
eu conto sobre ela.

Como ela ri alto demais
quando vê um cachorro na rua.
Como ela dorme
com a mão debaixo do rosto.

Meu pai não responde.

Mas os olhos dele
saem do teto
e olham para mim.

Três segundos.

Depois voltam.

Duas semanas depois
meu pai morre.

Sei que ele ouviu.
Cais do Avesso · Doze Tempos · 翻訳

父に言ったこと

翻訳 · O que disse ao meu pai

私の父は病気です。
数か月経ちました。

日曜日にお越し下さい。

彼はほとんど話しません。

ベッド横に椅子に座っています。
天候について話します。
交通アクセス
仕事。

天井を見ている。

1 日曜日
私は彼女について彼に言う。

大声で笑う方法
通りに犬が見えるとき。
睡眠方法
顔の下の手で。

父は答えません。

しかし、彼の目
天井を残す
お問い合わせ

3秒。

それから彼らは戻ります。

2週間後
父が死ぬ。

聞きました。