CA Cais do Avesso
LanguageKO
PTPortuguêsENEnglishSVSvenskaESEspañolFRFrançaisDEDeutschITItalianoJA日本語ARالعربيةNLNederlandsPLPolskiKO한국어VITiếng ViệtTHไทยZH中文SRSrpskiISÍslenskaUKУкраїнськаDADanskFISuomiRUРусскийCACatalàELΕλληνικά
Lundberg Selection더 많은 아티스트 만나보기
O que disse ao meu pai — Doze Tempos

Track 04 · Doze Tempos · Him · 29

O que disse ao meu pai

아버지는 아프다. 몇 달째다. 나는 일요일마다 찾아간다. 아버지는 거의 말하지 않는다. 침대 옆 의자에 앉는다. 날씨 이야기를 한다. 교통 이야기를 한다. 일 이야기를 한다. 아버지는 천장을 본다. 어느 일요일, 나는 그녀 이야기를 한다. 길에서 개를 보면 너무 크게 웃는 모습

Back to Doze Tempos Lyrics
Spotify · O que disse ao meu pai

Lyrics

Cais do Avesso · Doze Tempos · Portuguese original

O que disse ao meu pai

Brazilian Portuguese originals

Meu pai está doente. Faz meses. Vou visitar aos domingos. Ele quase não fala. Sento na cadeira ao lado da cama. Falo do tempo. Do trânsito. Do trabalho. Ele olha para o teto. Um domingo eu conto sobre ela. Como ela ri alto demais quando vê um cachorro na rua. Como ela dorme com a mão debaixo do rosto. Meu pai não responde. Mas os olhos dele saem do teto e olham para mim. Três segundos. Depois voltam. Duas semanas depois meu pai morre. Sei que ele ouviu.
Cais do Avesso · Doze Tempos · Translation

한국어 translation

Translation · O que disse ao meu pai

아버지는 아프다. 몇 달째다. 나는 일요일마다 찾아간다. 아버지는 거의 말하지 않는다. 침대 옆 의자에 앉는다. 날씨 이야기를 한다. 교통 이야기를 한다. 일 이야기를 한다. 아버지는 천장을 본다. 어느 일요일, 나는 그녀 이야기를 한다. 길에서 개를 보면 너무 크게 웃는 모습. 얼굴 밑에 손을 넣고 자는 모습. 아버지는 대답하지 않는다. 하지만 그의 눈이 천장을 떠나 나를 본다. 삼 초. 그리고 다시 돌아간다. 두 주 뒤 아버지는 죽는다. 나는 그가 들었다는 것을 안다.

O trânsito

A street corner, an unknown man, a memory that stays.

All lyric translations · Doze Tempos Back to home