A Geladeira do Bar — A Rua dos Pequenos Reparos

Track 05 · A Rua dos Pequenos Reparos · Motor

A Geladeira do Bar

柜台后面 冰箱出了毛病 发出短促的声音 像小动物 老板站起来 不着急 冰里有鱼 有打开的牛奶 有一个箱子 用铅笔做了记号 他把耳朵贴在 白色门上 敲两下 用握紧的拳头 马达又回来 只是一小会儿 一只杯子发抖 靠近水槽 送货员到了 袋子里装着肉 问放不放得下 他说放得下 里面的灯 闪了一次 一只瓶子爆开 没有从

Spotify · A Geladeira do Bar
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Portuguese original

A Geladeira do Bar

Brazilian Portuguese originals

Atrás do balcão a geladeira falha faz um som curto de bicho pequeno o dono levanta sem pressa Tem peixe no gelo tem leite aberto tem uma caixa marcada a lápis ele encosta o ouvido na porta branca Bate duas vezes com o punho fechado o motor volta por pouco tempo um copo treme perto da pia O entregador chega com carne no saco pergunta se cabe ele diz que cabe a luz por dentro pisca uma vez Uma garrafa estoura sem cair da prateleira a tampa salta para baixo do balcão ele pega a toalha e não desliga nada No fim da tarde a água desce no chão ele põe jornal junto ao rodapé bate de novo mais fraco
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Translation

中文 translation

Translation · A Geladeira do Bar

柜台后面 冰箱出了毛病 发出短促的声音 像小动物 老板站起来 不着急 冰里有鱼 有打开的牛奶 有一个箱子 用铅笔做了记号 他把耳朵贴在 白色门上 敲两下 用握紧的拳头 马达又回来 只是一小会儿 一只杯子发抖 靠近水槽 送货员到了 袋子里装着肉 问放不放得下 他说放得下 里面的灯 闪了一次 一只瓶子爆开 没有从架上掉下 瓶盖弹到 柜台下面 他拿起毛巾 什么也没关 傍晚时分 水流到地上 他把报纸铺在 踢脚线旁 又敲一次 更轻