Cachorro no Portão — A Rua dos Pequenos Reparos

Track 08 · A Rua dos Pequenos Reparos · Gate

Cachorro no Portão

狗等着 在错误的门口 夜露粘住 鼻口上的毛 街水流着 沿着路缘 七号屋 厨房里有灯 九号屋 门廊上有椅子 它坐在两者之间 项圈潮湿 一个男人打开 铁门 看着那动物 看着街道 叫了另一个名字 很低 狗站起来 走了两小步 闻那只张开的手 又回到原地 男人关上门 没有声音 一辆自行车经过 划开水洼 水够到 前爪 它

Spotify · Cachorro no Portão
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Portuguese original

Cachorro no Portão

Brazilian Portuguese originals

O cachorro espera no portão errado o sereno prende pelo no focinho a rua escorre junto ao meio-fio A casa de número sete tem luz na cozinha a de número nove tem cadeira na varanda ele senta entre as duas com a coleira úmida Um homem abre o portão de ferro olha para o bicho olha para a rua chama outro nome bem baixo O cachorro levanta dá dois passos curtos cheira a mão aberta e volta ao lugar o homem fecha sem fazer barulho Uma bicicleta passa cortando a poça a água alcança a pata da frente ele não muda de lado Depois do sereno fica um risco no chão onde a coleira pingou por quase uma hora o portão certo não se mexe
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Translation

中文 translation

Translation · Cachorro no Portão

狗等着 在错误的门口 夜露粘住 鼻口上的毛 街水流着 沿着路缘 七号屋 厨房里有灯 九号屋 门廊上有椅子 它坐在两者之间 项圈潮湿 一个男人打开 铁门 看着那动物 看着街道 叫了另一个名字 很低 狗站起来 走了两小步 闻那只张开的手 又回到原地 男人关上门 没有声音 一辆自行车经过 划开水洼 水够到 前爪 它没有换 边 夜露之后 地上留下一道痕 项圈滴水的地方 将近一小时 正确的门 没有动