Cachorro no Portão — A Rua dos Pequenos Reparos

Track 08 · A Rua dos Pequenos Reparos · Gate

Cachorro no Portão

สุนัขรอ ที่ประตูผิด น้ำค้างเกาะ ขนบนปาก ถนนไหล ไปตามขอบทาง บ้านเลขที่เจ็ด มีไฟในครัว บ้านเลขที่เก้า มีเก้าอี้ที่ระเบียง มันนั่งอยู่ระหว่างสองหลัง พร้อมปลอก

Spotify · Cachorro no Portão
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Portuguese original

Cachorro no Portão

Brazilian Portuguese originals

O cachorro espera no portão errado o sereno prende pelo no focinho a rua escorre junto ao meio-fio A casa de número sete tem luz na cozinha a de número nove tem cadeira na varanda ele senta entre as duas com a coleira úmida Um homem abre o portão de ferro olha para o bicho olha para a rua chama outro nome bem baixo O cachorro levanta dá dois passos curtos cheira a mão aberta e volta ao lugar o homem fecha sem fazer barulho Uma bicicleta passa cortando a poça a água alcança a pata da frente ele não muda de lado Depois do sereno fica um risco no chão onde a coleira pingou por quase uma hora o portão certo não se mexe
Cais do Avesso · A Rua dos Pequenos Reparos · Translation

ไทย translation

Translation · Cachorro no Portão

สุนัขรอ ที่ประตูผิด น้ำค้างเกาะ ขนบนปาก ถนนไหล ไปตามขอบทาง บ้านเลขที่เจ็ด มีไฟในครัว บ้านเลขที่เก้า มีเก้าอี้ที่ระเบียง มันนั่งอยู่ระหว่างสองหลัง พร้อมปลอกคอเปียก ชายคนหนึ่งเปิด ประตูเหล็ก มองสัตว์ตัวนั้น มองถนน เรียกชื่ออื่น เบามาก สุนัขลุกขึ้น ก้าวสั้น ๆ สองก้าว ดมมือที่เปิด แล้วกลับที่เดิม ชายคนนั้นปิด โดยไม่ทำเสียง จักรยานคันหนึ่งผ่าน ตัดแอ่งน้ำ น้ำมาถึง อุ้งเท้าหน้า มันไม่เปลี่ยน ข้าง หลังน้ำค้าง มีรอยอยู่บนพื้น ตรงที่ปลอกคอหยด เกือบหนึ่งชั่วโมง ประตูที่ถูกต้อง ไม่ขยับ