Bandos — Céu, Guardião do Pantanal

Track 05 · Guardião do Pantanal · Sky

Bandos

金刚鹦鹉的叫声 撕开高处。 红色和蓝色一起掠过 在仍然暗哑的天空下 停水之上。 我把镜头举到眉边。 被太阳晒热的塑料 黏住一瞬 又再次滑开。 一群飞过 然后另一群 后面又一群 不向白日索要空间。 我潦草记下歪斜的数字。 纸张喝下湿气。 一根羽毛旋转着降落 碰到水流。 几片叶子一同跟去。 然后水道变得清净。 空

Spotify · Bandos
Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · Portuguese original

Bandos

Brazilian Portuguese originals

Grito de arara rasga o alto. Vermelho e azul passam juntos sob um céu ainda opaco acima da água parada. Ergo a lente à sobrancelha. Plástico quente do sol gruda por um instante antes de escorregar de novo. Um bando cruza depois outro e mais um por trás sem pedir espaço ao dia. Rabisco o número torto. O papel bebe a umidade. Uma pena desce rodando encosta na corrente. Algumas folhas seguem junto. Depois o canal fica limpo. O vazio demora mais do que o barulho para voltar.
Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · Translation

中文 translation

Translation · Bandos

金刚鹦鹉的叫声 撕开高处。 红色和蓝色一起掠过 在仍然暗哑的天空下 停水之上。 我把镜头举到眉边。 被太阳晒热的塑料 黏住一瞬 又再次滑开。 一群飞过 然后另一群 后面又一群 不向白日索要空间。 我潦草记下歪斜的数字。 纸张喝下湿气。 一根羽毛旋转着降落 碰到水流。 几片叶子一同跟去。 然后水道变得清净。 空白花的时间 比噪声更久 才回来。