Lundberg Selection发现更多音乐人
Encontro (com o jacaré) — Bicho, Guardião do Pantanal

Track 06 · Guardião do Pantanal · Animal

Encontro (com o jacaré)

凯门鳄静止 在对岸。 泥壳盖到背的一半。 那双眼已经在我身上 早在我看见其余之前。 热气从岸坡直直升起。 没有风可以把它折断。 一只蜻蜓切过空隙 消失在口鼻旁。 尾巴拖出一幅短画。 泥从上面合拢。 嘴微微张开 像试探空气的人。 我在光滑处退后半掌 目光不离水边。 水握住倒影 比它该有的更久。 然后什么也没有改

Spotify · Encontro (com o jacaré)

Lyrics

Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · Portuguese original

Encontro (com o jacaré)

Brazilian Portuguese originals

Jacaré parado na outra margem. Casco de lama até metade do dorso. Os olhos já estavam em mim antes de eu ver o resto. O calor sobe reto do barranco. Não há vento para quebrar. Uma libélula corta o vão some perto do focinho. A cauda arrasta um desenho curto. A lama fecha por cima. A boca abre um pouco como quem testa o ar. Recuo meio palmo no liso sem tirar o olhar da borda. A água segura o reflexo mais tempo do que devia. Depois nada muda. Nem o bicho. Nem o sol. Só o brejo inteiro parece caber num intervalo.
Cais do Avesso · Guardião do Pantanal · Translation

中文 translation

Translation · Encontro (com o jacaré)

凯门鳄静止 在对岸。 泥壳盖到背的一半。 那双眼已经在我身上 早在我看见其余之前。 热气从岸坡直直升起。 没有风可以把它折断。 一只蜻蜓切过空隙 消失在口鼻旁。 尾巴拖出一幅短画。 泥从上面合拢。 嘴微微张开 像试探空气的人。 我在光滑处退后半掌 目光不离水边。 水握住倒影 比它该有的更久。 然后什么也没有改变。 不是那动物。 不是太阳。 只有整片沼泽 仿佛装进一个间隔。