Lundberg Selection더 많은 아티스트 만나보기
A cozinha às três da manhã — Doze Tempos

Track 10 · Doze Tempos · Duo · 52

A cozinha às três da manhã

잠에서 깼다. 왜인지는 모른다. 불을 켜지 않고 아래층으로 내려간다. 부엌은 오븐 시계 때문에 푸르다. 물을 따른다. 잠이 오지 않는다. 한 시간이 지났다. 일어난다. 부엌으로 간다. 그녀가 거기 있다. 몰랐다. 그가 문가에 나타났다. 아무 말도 하지 않았다. 커피를 만들었다.

Spotify · A cozinha às três da manhã

Lyrics

Cais do Avesso · Doze Tempos · Portuguese original

A cozinha às três da manhã

Brazilian Portuguese originals

[Ela] Acordei. Não sei por quê. Desço sem acender a luz. A cozinha está azul do relógio do forno. Pego água. [Ele] Não consigo dormir. Faz uma hora. Levanto. Vou até a cozinha. Ela está lá. Não sabia. [Ela] Ele apareceu na porta. Não disse nada. Fez café. Para ele. Eu já tinha água. [Ele] Ela não me vê chegar. Ou vê e não olha. Faço café. Não ofereço. Ela tem água. [Ambos] Ficamos ali. Não falamos. O relógio do forno marca três e quinze. Três e dezesseis. Três e dezessete.
Cais do Avesso · Doze Tempos · Translation

한국어 translation

Translation · A cozinha às três da manhã

[그녀] 잠에서 깼다. 왜인지는 모른다. 불을 켜지 않고 아래층으로 내려간다. 부엌은 오븐 시계 때문에 푸르다. 물을 따른다. [그] 잠이 오지 않는다. 한 시간이 지났다. 일어난다. 부엌으로 간다. 그녀가 거기 있다. 몰랐다. [그녀] 그가 문가에 나타났다. 아무 말도 하지 않았다. 커피를 만들었다. 자기 몫으로. 나는 이미 물이 있었다. [그] 그녀는 내가 오는 것을 보지 않는다. 아니면 보고도 쳐다보지 않는다. 커피를 만든다. 권하지 않는다. 그녀에게는 물이 있다. [둘 다] 우리는 그곳에 있다. 말하지 않는다. 오븐 시계는 세 시 십오 분을 가리킨다. 세 시 십육 분. 세 시 십칠 분.