Lundberg Selection더 많은 아티스트 만나보기

Quando ele cozinha — Doze Tempos

Track 09 · Doze Tempos · Her · 49

Quando ele cozinha

나는 일을 마치고 조금 일찍 집에 온다. 집에서는 마늘 냄새가 난다. 그는 부엌에 있다. 내가 온 것을 보지 못한다. 내가 모르는 노래를 낮게 부른다. 나는 문가에 멈춰 선다. 그는 냄비를 젓는다. 숟가락으로 맛을 본다. 소금을 더 넣는다. 노래의 다른 한 구절을 부른다. 한집

Back to Doze Tempos Lyrics

Spotify · Quando ele cozinha

Lyrics

Cais do Avesso · Doze Tempos · Portuguese original

Quando ele cozinha

Brazilian Portuguese originals

Chego mais cedo do trabalho. A casa cheira a alho. Ele está na cozinha. Não me vê chegar. Canta baixinho uma música que não conheço. Fico parada na porta. Ele mexe a panela. Prova com a colher. Põe mais sal. Canta outra frase da música. Vinte e cinco anos de casa e eu nunca ouvi essa canção. Não entro ainda. Deixo ele cantar mais um pouco. Depois tusso. Ele se vira. Sorri. Diz que o jantar está quase pronto. Não pergunto de onde vem a música. Guardo ela para mim.

Cais do Avesso · Doze Tempos · Translation

한국어 translation

Translation · Quando ele cozinha

나는 일을 마치고 조금 일찍 집에 온다. 집에서는 마늘 냄새가 난다. 그는 부엌에 있다. 내가 온 것을 보지 못한다. 내가 모르는 노래를 낮게 부른다. 나는 문가에 멈춰 선다. 그는 냄비를 젓는다. 숟가락으로 맛을 본다. 소금을 더 넣는다. 노래의 다른 한 구절을 부른다. 한집에서 스물다섯 해, 나는 그 노래를 한 번도 들어 본 적이 없다. 아직 들어가지 않는다. 그가 조금 더 부르게 둔다. 그러고 나서 기침한다. 그가 돌아본다. 웃는다. 저녁이 거의 다 됐다고 말한다. 그 노래가 어디서 왔는지 묻지 않는다. 나는 그것을 나만 간직한다.

All lyric translations · Doze Tempos Back to home