CA Cais do Avesso
LanguageKO
PTPortuguêsENEnglishSVSvenskaESEspañolFRFrançaisDEDeutschITItalianoJA日本語ARالعربيةNLNederlandsPLPolskiKO한국어VITiếng ViệtTHไทยZH中文SRSrpskiISÍslenskaUKУкраїнськаDADanskFISuomiRUРусскийCACatalàELΕλληνικά
O que não contei — Doze Tempos

Track 06 · Doze Tempos · Her · 33

O que não contei

두 줄. 검사기를 양말 아래 서랍에 넣어 둔다. 밤에 말하려고 생각한다. 그는 지쳐 집에 온다. 까다로운 손님 이야기를 한다. 나는 저녁을 만든다. 그가 말하는 것을 듣는다. 그가 말하는 동안 그의 입을 본다. 오늘은 말하지 않는다. 내일 말할 것이다. 사흘 뒤 피와 함께 깬다

Back to Doze Tempos Lyrics
Spotify · O que não contei
Cais do Avesso · Doze Tempos · Portuguese original

O que não contei

Brazilian Portuguese originals

Dois riscos. Guardo o teste na gaveta debaixo das meias. Penso em contar à noite. Ele chega em casa cansado. Conta de um cliente difícil. Faço o jantar. Ouço ele falar. Olho para a boca dele enquanto ele fala. Não conto hoje. Vou contar amanhã. Três dias depois acordo com sangue. Vou ao banheiro. Fico lá. Volto para a cama. Ele dorme. Ponho a mão nas costas dele. Ele respira fundo. Não acorda. De manhã jogo o teste fora. Embrulho em papel. Guardo o que não aconteceu dentro de mim como uma coisa que foi minha por três dias.
Cais do Avesso · Doze Tempos · Translation

한국어 translation

Translation · O que não contei

두 줄. 검사기를 양말 아래 서랍에 넣어 둔다. 밤에 말하려고 생각한다. 그는 지쳐 집에 온다. 까다로운 손님 이야기를 한다. 나는 저녁을 만든다. 그가 말하는 것을 듣는다. 그가 말하는 동안 그의 입을 본다. 오늘은 말하지 않는다. 내일 말할 것이다. 사흘 뒤 피와 함께 깬다. 화장실로 간다. 거기 머문다. 침대로 돌아온다. 그는 잠들어 있다. 그의 등에 손을 얹는다. 그는 깊게 숨을 쉰다. 깨지 않는다. 아침에 검사기를 버린다. 종이에 싼다. 사흘 동안 내 것이었던 일처럼, 일어나지 않은 일을 내 안에 넣어 둔다.

O trânsito

A street corner, an unknown man, a memory that stays.

All lyric translations · Doze Tempos Back to home