Lundberg Selectionاكتشف المزيد من الفنانين
A vizinha — Doze Tempos

المسار 07 · Doze Tempos · هو · 38

A vizinha

ثمانية دقائق مع آنا، وفي المنزل لا أحد يسأل. تبقى الصفحة الأصلية بالبرتغالية البرازيلية متاحة عبر رابط PT.

Spotify · A vizinha

كلمات الأغنية

Cais do Avesso · Doze Tempos · الأصل البرتغالي

A vizinha

النصوص الأصلية بالبرتغالية البرازيلية

A vizinha se chama Ana.

Ela tem um cachorro.
O cachorro não se chama Ana.

Ela está carregando uma caixa
pela escada.

Eu ajudo.

Três andares.

Ela agradece.
Oferece café.

Eu digo sim.

Ficamos oito minutos.

Ela fala do filho
que mora em Belo Horizonte.
Do marido que morreu há seis anos.

Eu ouço.

Não falo da minha mulher.

Não porque escondo.

Porque ela não pergunta.

Desço a escada.

Em casa
minha mulher está lendo.

Não pergunta onde estive.

Eu também não pergunto nada.
Cais do Avesso · Doze Tempos · ترجمة

الجارة

ترجمة · A vizinha

الجارة تدعى آنا

لديها كلب
الكلب لا يسمى آنا.

إنها تحمل صندوق
أعلى الدرج

أنا أساعد

ثلاثة طوابق

إنها تشكرني
عرض القهوة.

أنا أقول نعم.

سنبقى 8 دقائق

تتحدث عن ابنها
الذي يعيش في (بيلو هوريزونتي)
عن الزوج الذي مات قبل ست سنوات

أنا أستمع

أنا لا أتحدث عن زوجتي

ليس لأنني أخفيها

لأنها لا تسأل

أصعد الدرج

في المنزل
زوجتي تقرأ

إنها لا تسأل أين كنت

أنا لا أسأل أي شيء أيضا.